Amboss

der

[ˈambɔs]名词复数: Ambosse

释义

铁砧- 带有特制硬化砧头、用于锻打烧红工件的稳固基座，是所有锻工坊的标准设备

stabiler Sockel mit einem besonders ausgestalteten gehärteten „Ambosskopf“, um darauf ein glühendes Werkstück zu schmieden; in unterschiedlicher Größe eine Standardausrüstung aller Schmieden

Der Amboss war so schwer, dass er ihn nicht einmal von der Stelle rücken konnte.

铁砧太重，他连挪动一下都不行。

„Du musst … leiden oder triumphieren, Amboss oder Hammer sein.“ (Goethe)

“你必须……受苦或胜利，做铁砧或做铁锤。”（歌德）

砧骨- 三个听小骨中间的一块

mittleres der drei Gehörknöchelchen

Die drei Gehörknöchelchen sind Hammer, Amboss und Steigbügel.

三个听小骨分别是锤骨、砧骨和镫骨。

反义词

Hammer

Steigbügel