Amphitheater

das

[amˈfiːteˌʔaːtɐ]名词复数: Amphitheater

释义

圆形剧场- 一种围绕圆形或椭圆形竞技场的封闭建筑，带有同心上升的座席排

ein geschlossener Bau um eine runde oder elliptische Arena mit konzentrisch ansteigenden Sitzreihen

Das Amphitheater war in römischer Zeit der Schauplatz von Sport-, Tier- und Gladiatorenkämpfen.

圆形剧场在罗马时期是体育、动物和角斗士战斗的场所。

„Die Anwesenheit von Narcisse würde das Publikum vermutlich überraschen, vielleicht auch enttäuschen, und er selbst würde von der feierlichen Atmosphäre des Amphitheaters beeindruckt sein.“

“纳西斯的出席可能会让观众惊讶，也许也失望，而他本人则会被圆形剧场的庄严氛围所打动。”

露天剧场- 带有同心上升座席排的圆形、半圆形露天剧场

rundes, halbrundes Freilichttheater mit konzentrisch ansteigenden Sitzreihen

Der Zuschauerraum besteht aus völlig gleichmäßig ansteigenden Sitzreihen nach Vorbild antiker Amphitheater, wodurch eine nahezu ideale Sicht von fast allen Plätzen gewährleistet ist.

观众区由完全均匀上升的座席排组成，仿照古代露天剧场，从而保证了几乎所有位置近乎理想的视野。

„Papa hat gesagt, dass es sehr viele Sehenswürdigkeiten gebe, dass wir uns aber auf jeden Fall noch die Konstantinbasilika, die Kaiserthermen, das Amphitheater und das Landesmuseum anschauen sollten.“

“爸爸说有很多景点，但我们无论如何还应参观君士坦丁巴西利卡、皇家温泉、露天剧场和州立博物馆。”