Amtsbote

der

[ˈamt͡sˌboːtə]名词复数: Amtsboten

释义

宣令员- 在德国直至1960年代在城市和社区按“公告！……”的口号宣读公开宣告的人

eine Person, die in Deutschland bis in die 1960er Jahre in Städten und Gemeinden nach dem Motto: „Bekanntmachung! …“ öffentliche Ankündigungen verlesen hat

Der Amtsbote hat die Verlesung der öffentlichen Angelegenheiten mit den Worten „Bekanntmachung! …“ und dem Läuten einer Glocke eingeleitet.

宣令员以“公告！……”的话语和敲钟开启了公共事务的宣读。

„Han Dau-go dankte tausendmal, verließ das Haus und begab sich mit dem Amtsboten in die Rindledergasse, um seine Angelegenheit zu erledigen.“

„韩道戈千恩万谢，离开房子，与宣令员前往林德勒巷处理他的事务。“

信息简报- 社区的信息手册或信息刊物

ein Informationsheft oder eine Informationsschrift der Gemeinden

Im Amtsboten von letzter Woche standen einige interessante Dinge.

上周的信息简报上登载了一些有趣的事。

近义词

Gemeindebote

Gemeindediener