„Endlich ließ er eine Zahl Handwerker rufen, um sieben oder acht Amtsgürtel beschlagen zu lassen.“
„他终于唤来若干工匠，要他们包边七八条官带。“
„Denn Theudebert gewährt dir als Lohn das Grafenamt (20) und er vergrößert den deiner Verdienste würdigen Amtsgürtel.“
„因为特乌德贝尔特赐你伯爵之职为酬，并扩大与你功绩相称的官带。“
