Im Andrang von Zärtlichkeit, mit thränenerstickter Stimme überschüttete er sie mit Kosenamen, einer zärtlicher als der andere und sagte zu ihr jetzt schon du, wie zu seiner Frau, seiner Geliebten.
在涌动的柔情中，他含着泪哽塞的声音，倾泻给她各种爱称，一个比一个亲昵，并且已经像对妻子、情人那样用‘你’称呼她。
Ich erinnere mich, daß am Abende dieses Tages die Geisteskräfte eines unsrer Kameraden dem Andrang physischer Widerwärtigkeiten erlagen.
我记得在这一天傍晚，我们一位同志的精神力量屈服于涌来的生理不适。
