Andreaskreuz

das

[anˈdʁeːasˌkʁɔɪ̯t͡s]名词复数: Andreaskreuze

释义

圣安十字- 一种X形十字，由两根对角相交的横梁组成，据称使徒安德鲁被钉在此形十字上受刑

ein X-förmiges Kreuz mit zwei diagonal verlaufenden, sich kreuzenden Balken. An einem Kreuz dieser Form soll der Apostel Andreas gekreuzigt worden sein.

„Zur Darstellung der Kreuzigung des heiligen Andreas wurde das Andreaskreuz erstmals in einem Autuner Tropar […] verwendet, […] Das Andreaskreuz drang auch in die Heraldik vor.“

“为表现圣安德鲁的受钉十字刑，圣安十字首次用于欧坦的圣歌集……圣安十字也进入了纹章学。”

„Die Verbreitung des Andreaskreuz ist schwankend. In der italienischen und französischen Malerei selten, in der deutschen und niederländischen Kunst seit dem späten Mittelalter überwiegend.“

“圣安十字的传播起伏不定。在意大利和法国绘画中罕见，自中世纪晚期以来在德国和荷兰艺术中占主导。”

木交叉件- 木制的X形或十字形建筑构件

X- und kreuzförmiges Konstruktionselement aus Holz

警示十字- 用于指示交通危险（铁路道口前的安德烈十字）或化学物质危险的安德烈十字形符号

andreaskreuzförmige Symbole zum Anzeigen von Gefahren im Straßenverkehr (Andreaskreuz vor Bahnübergängen) oder für Gefahrstoffe in der Chemie

Das Andreaskreuz vor einem Bahnübergang bedeutet: Dem Schienenverkehr Vorrang gewähren!

铁路道口前的警示十字意味着：礼让轨道交通！