„Wer will, kann das Ganze eine Collage nennen, aber es ist mehr, mehr als eine Aneinanderreihung von Fundstücken.“
“谁愿意可以称整个为拼贴画,但它更多,多于拾得物的排列。”
„Aber die Aneinanderreihung einer möglichst großen Zahl an Details ist auch gar kein sinnvoller Weg, eine wissenschaftliche Disziplin wie die Insektenkunde zu erschließen.“
“但尽可能多细节的排列也根本不是开拓像昆虫学这样的科学学科的有意义途径。”