„Es erinnerte mich an die Zeit in Ellis Island, als ich aus dem Schlafsaal auf die unerreichbare Stadt hinübergestarrt hatte, wenn ich nachts aus meinen Angstträumen erwacht war.“
„这让我想起在埃利斯岛的时光，每当夜里从我的恐惧梦中醒来，我曾从宿舍凝视那座遥不可及的城市。“
„Schlaflos lag Thomas Lieven, wenn er aus solchen Angstträumen emporfuhr, lag da in der widerlichen Kasernenstube, in der sechs Mann schnarchten und stöhnten.“
„托马斯·利文失眠地躺着，当他从这样的恐惧梦中惊醒时，正躺在令人厌恶的兵营房间里，里面有六个人在打鼾和呻吟。“
