
禀赋- 个人(精神、身体)方面的先天素质;教育无法影响的因素
persönliche Veranlagung (geistig, körperlich); Faktoren, die durch Erziehung nicht beeinflussbar sind
附件- 信件、文件或电子邮件的附件(随附物)
Anhang (Beilage) eines Briefes, Dokuments oder einer E-Mail
附注- 法律书信往来中的评论
Kommentar im juristischen Schriftverkehr
设备- 技术性的、电气化的设施,机器群
technische, elektrische Einrichtung, Gruppe von Maschinen
场区- 经过规划和设计的区域
geplantes und gestaltetes Areal
固定资产- 来自长期使用的资产(固定资产)中的物件
Objekt aus dem Anlagevermögen, den längerfristig eingesetzten Wirtschaftsgütern
投资- 金钱投资,财务上的资产
Geldanlage, finanziell Vermögen
音响- 立体声音响设备
Stereoanlage
固定设施- 固定设置起来的、被建造的事物
ortsfest Aufgebautes, etwas, das angelegt wurde
方案- 计划,设计草案
Plan, Entwurf
赋税- 向国家缴纳的税赋,征税
Abgabe an den Staat, Besteuerung
营造- 对某物有计划的创建或塑造
die planvolle Schaffung/Gestaltung von etwas