Anlauf

der

[ˈanˌlaʊ̯f]名词复数: Anläufe

释义

助跑- 在跳跃或推击前为获得冲力而进行的跑动

das Laufen vor einem Sprung oder Stoß, um Schwung zu holen

Wenn du ein bisschen mehr Anlauf nimmst, kannst du weiter springen.

如果你多助跑一点，就能跳得更远。

尝试- 尝试

Versuch

Er hat es sofort beim ersten Anlauf geschafft.

他第一次尝试就立刻成功了。

„Nun hat es doch geklappt: Friedrich Merz ist im zweiten Anlauf zum Bundeskanzler gewählt worden.“

„如今还是成功了：弗里德里希·梅尔茨在第二次尝试中当选联邦总理。“

衔接件- 建筑中一块水平板与一面墙之间的连接构件

„Verbindungsglied zwischen einer waagerechten Platte und einer Wand in der Architektur“

靠港- 船只驶入港口的行为

das Anfahren eines Hafens

„Neben den reinen Liegeplatzgebühren addieren sich andere Gebühren und Dienstleistungen für einen Anlauf zu einer Gesamtkalkulation.“

„除纯停泊费外，为一次靠港的其他费用与服务也计入总核算。“

近义词

反义词

更具体的词（下位词）