Anmerkung

die

[ˈanˌmɛʁkʊŋ]名词复数: Anmerkungen

释义

备注- 以书面或口头形式额外提供的信息

schriftlich oder mündlich zusätzlich gegebene Information

Am Ende befindet sich noch eine Anmerkung zu den verwendeten Quellen.

末尾还有一条关于所用来源的备注。

„Doch ehe wir die marxistische Theorie mit sanftem Nachdruck korrigieren, wird eine Anmerkung zu einem beliebten Gemeinplatz fällig.“

“然而在我们以温和的力度纠正马克思主义理论之前，需要先对一个流行的老生常谈作一个备注。”

注释- 作为证据添加到某处文本旁的补充说明

ein gegebener Zusatz zu einer Textstelle als ein Beleg

Am Ende befindet sich noch eine Anmerkung zu den verwendeten Quellen.

末尾还有一条关于所用来源的注释。

Anmerkungen dienen dazu, das Gesagte aus der bearbeiteten Literatur zu belegen.

注释用于从所引用的文献中证明所述内容。