weibliche Person, die jemand dazu veranlasst, etwas Falsches/Unrechtmäßiges zu tun
Ida hat nicht mitgemacht, sie war nicht dabei, aber sie war ja eigentlich die Anstifterin, weil sie als erste auf die Idee gekommen ist.
伊达没有参与,她不在场,但她其实是女教唆者,因为是她第一个想到这主意。
„Ich sah in ihnen Anstifterinnen meiner schrecklichen Begehrlichkeit, die mich zum Mörder eines leibhaftigen Engels hatte werden lassen.“
“我在她们身上看到了使我可怕欲望的女教唆者,这欲望让我成了杀害真正天使的凶手。”