Das hat einen Anstrich von Eifersucht, findest du nicht?
这带有嫉妒的意味,你不觉得吗?
„Er besaß eine Milde des Charakters, die allen seinen Worten den Anstrich einer Wahrheit verlieh, die er in seiner Laufbahn als Höfling wohl niemals gekannt hatte.“
„他性格温和,这使他所有话语都带有一种真实的意味,而作为廷臣的他职业生涯中或许从未体会过这种真实。“