„Bei einem Antragsdelikt tritt der Staatsanwalt dem Gericht gegenüber nur insoweit als gesetzlich berechtigter Ankläger auf, als der Verfolgungsantrag des Verletzten als des eigentlichen Trägers des Verfolgungsrechtes vorliegt.“
“在告诉罪中，检察官仅在受害者的追诉申请作为实际权利承载者存在时，才作为法定起诉人出庭。”
„Bei Diebstahl im Familienkreis handelt es sich um ein sogenanntes ‚Antragsdelikt‘.“
“家族内的盗窃属于所谓的‘告诉罪’。”
