„Ihre Antwortbriefe sind nicht erhalten, Benn entledigt sich ihrer diskret, denn beide Frauen wissen nichts voneinander, ein dummer Zufall könnte sein Gebäude einstürzen lassen.“
“她的回信未能保存下来，本恩谨慎地处理它们，因为两位女性互不知情，一个愚蠢的巧合可能让他的建筑崩塌。”
„Halldór war offenbar so glücklich, auf sein erstes Schreiben eine Reaktion bekommen zu haben, dass ihm die Tränen gekommen waren und er gleich einen zweiten, langen Antwortbrief aufgesetzt hatte.“
“哈尔多尔显然很高兴他的第一封信得到了回应，流下了眼泪，并立刻写好了第二封长长的回信。”
