Hund, der darauf abgerichtet ist, erlegtes/geschossenes Wild herbeizubringen (zu apportieren)
„Liebe Ann Landers, ich besitze einen prächtigen Apportierhund, der ziemlich bissig werden kann, wenn er von anderen Hunden angegriffen wird, mit Menschen geht er aber höchst zahm um. …“
“亲爱的安·兰德斯，我有一只漂亮的寻回犬，当被其他狗攻击时可能相当爱咬人，但对人则极为温顺。……”
Denn der Lagotto Romagnolo, übrigens einer der ältesten bekannten Wasser- und Apportierhunde, gilt als Arbeitstier, will seinen Menschen gefallen und verliert nicht schnell den Spaß an der Suche.
因为罗马涅水犬，其实也是已知最古老的水猎犬和寻回犬之一，被视为工作犬，想要取悦主人，且不会很快失去搜寻的乐趣。
