„Jetzt sind seine Beinkleider bespritzt, und seine Haare sind vom Aprilsturm durcheinandergewühlt.“
现在他的裤子上溅了泥点，他的头发被四月风暴吹得凌乱。
„Für Fritzchen freilich ist der Sommer im Grunde heute schon da, trotz Schnee, Hagel, Aprilsturm und Nässe.“
对弗里茨兴来说，尽管有雪、冰雹、四月风暴和潮湿，夏天其实今天已经到了。
