„Bei einer Mengenteilung wird eine Arbeit so aufgeteilt, dass jeder Mensch oder jedes Betriebsmittel den gesamten Arbeitsablauf an einer Teilmenge ausführt.“
“在数量分工中，工作如此分配：每个人或每个生产手段对一部分数量执行整个工作流程。”
„Bei einer Artteilung wird eine Arbeit derart aufgeteilt, dass jeder Mensch oder jedes Betriebsmittel nur einen Teil des Arbeitsablaufes von der Gesamtmenge ausführt.“
“在种类分工中，工作如此分配：每个人或每个生产手段仅对总量执行工作流程的一部分。”
