Selbstverpflichtung/Verpflichtung zu gemeinnütziger Arbeit
„Im Mai 1945 wird er von den Briten verhaftet und als Kriegsgefangener zum Arbeitsdienst auf einem Hof in der Nähe von Stade verurteilt.“
„1945年5月他被英国人逮捕，作为战俘被判在斯塔德附近一处农庄进行公益劳动。“
2
劳动役- 国家社会主义：帝国劳动役的缩写
Nationalsozialismus: Kurzwort für Reichsarbeitsdienst
„Jeder vierte Weißrusse ist im Zweiten Weltkrieg umgekommen, ein weiteres Viertel von den Deutschen zum Arbeitsdienst verschleppt worden – die Hälfte der Bevölkerung war 1944 tot oder deportiert.“
