Arbeitslosenversicherung

die

[ˈaʁbaɪ̯t͡sloːzn̩fɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ]名词复数: Arbeitslosenversicherungen

释义

失业保险- 为抵御失业后果设立的法定或私人保险，在德语区为雇员强制保险

gesetzliche oder private Versicherung gegen die Folgen von Arbeitslosigkeit, im deutschen Sprachraum bei Arbeitnehmern als Pflichtversicherung ausgestaltet

Als Angestellte muss Franka Beiträge in die gesetzliche Arbeitslosenversicherung einzahlen.

作为职员，弗兰卡必须向法定失业保险缴纳保费。

Schon viele Politiker haben versprochen, die Beiträge zur Arbeitslosenversicherung zu senken.

许多政治家已承诺降低失业保险的保费。

保险机构- 法定失业保险的承办机构(国家机构)或私人保险公司

Träger der gesetzlichen Arbeitslosenversicherung (staatliche Einrichtung) oder privates Versicherungsunternehmen

Die Arbeitslosenversicherung überwies Marina ein Jahr lang 900 Euro monatlich, danach erhielt sie nur noch Hartz IV.

保险机构每月给玛丽娜汇去900欧元，长达一年，之后她只领哈茨四。