„Zwar hatte es auch in anderen Industriestädten Arbeitsniederlegungen gegeben, die größten in Nürnberg, wo sogar fast jeder sechste Einwohner für Frieden und gegen die Fortsetzung des Krieges protestierte.“
“虽然其他工业城市也发生过罢工，最大规模的在纽伦堡，那里甚至几乎每六个居民中就有一个抗议和平并反对继续战争。”
„Laut der Gewerkschaft ver.di sind zu den Arbeitsniederlegungen Beschäftigte von der Stadtreinigung, der Hafenverwaltung Hamburg Port Authority (HPA) sowie den Theatern und Bühnen aufgefordert.“
“据工会ver.di称，市政清洁、汉堡港务局（HPA）以及剧院和舞台的雇员被号召参与罢工。”
