Verhältnis von durchschnittlicher Ausbringungsmenge zum Arbeitseinsatz pro Periode
„Die Arbeitsproduktivität (je geleisteter Erwerbstätigenstunde) stieg in der Bundesrepublik Deutschland von 1970 bis 2000 im Jahresdurchschnitt um 3,0% an, die Gesamtproduktivität erhöhte sich demgegenüber pro Jahr um durchschnittlich 2,2%.“
“在德意志联邦共和国，劳动效率（按每位就业者工作小时计）从1970到2000年年均增长3.0%，而总生产率年均仅增长2.2%。”
„Hungersnöte haben häufig lang währende wirtschaftliche und soziale Folgen: u. a. starke Preissteigerungen (insbesondere für Lebensmittel), großräumige Bevölkerungsverluste (auch durch Ab- und Auswanderung), Rückgang des Bevölkerungswachstums, sinkende Arbeitsproduktivität, soziale Unruhen.“
“饥荒往往带来长期的经济和社会后果：包括物价大幅上涨（尤其是食品）、大面积人口损失（也因迁徙和移民）、人口增长下降、劳动效率降低、社会动荡。”
