„Ganz anders dagegen die Arkadienutopie . Sie trennt nicht zwischen der Befreiung des Menschen im engeren ökonomischen und politischen Sinne und der Befreiung seiner Sexualität.“
“而阿卡迪亚乌托邦则完全不同。它不区分人在狭义经济和政治意义上的解放与其性欲的解放。”
„Zwei Grundtypen der Raumutopie werden expliziert: die klassische Sozialutopie, eben Morus Utopia, Campanellas La citta del sole und Bacons Atlantis, daneben die Arkadienutopie.“
“空间乌托邦的两种基本类型被阐明：经典的社会乌托邦，即莫尔的乌托邦、康帕内拉的太阳城和培根的亚特兰蒂斯，此外还有阿卡迪亚乌托邦。”
