Armutsdelikt

das

[ˈaʁmuːt͡sdeˌlɪkt]名词复数: Armutsdelikte

释义

贫困犯罪- 出于经济困境或社会劣势而实施的犯罪行为，例如商店盗窃、逃票；其特征是行为者存在生存需求

Straftat, die aus wirtschaftlicher Not oder sozialer Benachteiligung begangen wird, beispielsweise Ladendiebstahl, Schwarzfahren; kennzeichnend für Armutsdelikte sind existentielle Bedürfnisse der die Straftat Begehenden

„Klar ist: Wenn Forschung und Öffentlichkeit ihren Blick vor allem auf Armutsdelikte richten, entsteht ein verzerrtes und unvollständiges Bild von Kriminalität.“

„清楚的是：当研究和公众主要关注贫困犯罪时，便会产生对犯罪行为的扭曲且不完整的图景。“

„Doch bis heute konzentriert sich der Großteil kriminologischer Forschung auf Armutsdelikte.“

„但至今大部分犯罪学研究仍集中于贫困犯罪。“