Artefakt

das

[aʁtəˈfakt]名词复数: Artefakte

释义

人造物- 通过人类或技术影响产生的产品或现象，以区别于未受影响的或自然的现象

ein durch menschliche oder technische Einwirkung entstandenes Produkt oder Phänomen, in Abgrenzung zum unbeeinflussten oder natürlichen Phänomen

Der sogenannte Naturschutz schützt meistens ein Artefakt, nämlich die vom Menschen geschaffene Kulturlandschaft.

所谓的自然保护通常保护的是一个人造物，即人类创造的文化景观。

„Die beschrifteten Artefakte Alteuropas sind mehrheitlich solche, die nicht für den alltäglichen Gebrauch bestimmt sind.“

„古老欧洲的有铭文人造物大多不是为日常使用而制造的。“

假象- 标本中的特殊现象，其成因可归于制备方法，因此科学价值不高

eine Besonderheit in einem Präparat, die ursächlich auf die Präparationsmethode zurückzuführen ist und damit wissenschaftlich keinen allzu hohen Wert besitzt

Die „Entdeckung“ der Mesosomen und ihre spätere Entlarvung als Artefakt wurde auch in der Wissenschaftsphilosophie diskutiert

中体（Mesosomen）的“发现”及其后来被揭穿为人工假象，也在科学哲学中被讨论。

近义词

Machwerk

更具体的词（下位词）

Maya-Artefakt