„Viele von ihnen hatten einst Artillerieeinheiten und Infanteriebataillone befehligt, doch heute war das Furchteinflößendste an ihnen ihr Stolz, ihr Mundgeruch und ihre Wagenschlüssel, sofern sie im Besitz eines Autos waren.“
„他们中许多人曾指挥过炮兵部队和步兵营,但如今他们最令人畏惧的却是他们的骄傲、口臭和车钥匙——只要他们有车。“