„Der zweite, ein Arztwitz aus den Fünfzigerjahren, beruht auf dem Unterschied zwischen dem Hochdeutschen und dem Bayerischen, dem Honoratiorenbayerisch in München.“
„第二个是来自五十年代的医生笑话,基于标准德语和巴伐利亚语、即慕尼黑上层巴伐利亚语之间的差异。“
„Und damit wird sich auch der Arztwitz anpassen und nicht aussterben.“
„这样一来医生笑话也会适应而不致消失。“