Assimilation

die

[ˌasimilaˈt͡si̯oːn]名词复数: Assimilationen

释义

同化- 向某种状态的靠拢；融入

Angleichung an einen Zustand; Eingliederung

调适- 适应一个国家的日常生活习惯、风俗、服饰等（通常用于移民语境）

Anpassung an die Lebensgewohnheiten, Gebräuche, Kleidung und Ähnlichem in einem Land (üblicherweise im Zusammenhang mit Migranten verwendet)

Deutschen fällt die Assimilation in einem neuen Land normalerweise leicht, sodass sie als Gruppe und Individuen aus einem anderen Land dort nicht leicht zu erkennen sind.

德国人在新国家通常很容易适应当地，因此作为群体和个人不易被辨认出来自异国。

„Über die jeweiligen Verhaltensweisen der Zigeuner gegenüber den Nationaleigenschaften unterschiedlicher Völker erhofft man sich Aufschlüsse über eine etwaige Alternative zwischen Assimilation und Ausgrenzung.“

“关于吉普赛人面对不同民族国民特性时的各自行为方式，人们期望能借此阐明在调适与排斥之间可能存在的抉择。”

服水土- 在前往通常较远的异地后，对新的外部环境（变化的温度、湿度、光照、不同时区及随之调整的作息）的适应

Gewöhnung an die neuen äußeren Umstände (eine veränderte Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Lichtverhältnisse, andere Tageszeit und die damit verbundene Umstellung der Schlaf- und Wachzeiten) nachdem man an einen anderen, üblicherweise weit entfernten Ort gereist ist

Bei einer Reise ins Hochgebirge benötigt man eine gewisse Zeit zur Assimilation, in der sich der Körper an die veränderten Luftdruckverhältnisse gewöhnt.

在前往高山的旅行中，人们需要一段时间来服水土，让身体习惯气压的变化。

近义词

反义词

更具体的词（下位词）