„Ein Esel bleibt ein Esel, wenn auch sein Sattelkissen von Atlas wäre.“ (iranisches Sprichwort)
“即便鞍垫是缎子做的，驴子也还是驴子。” (伊朗谚语)
„Ich kaufte auch Batisttaschentücher und mehrere halbellenlange Stücke Samt in verschiedenen Farben, Atlas und Seide, lauter kleine Reste.“
“我还买了麻纱手帕和几块半码长的各种颜色的天鹅绒、缎子和丝绸，全是些小零头。”
