„Die überschweren Transurane bergen nach den Berechnungen der Physiker gigantische Atomkräfte, die auszubeuten Traumziel der Wissenschaftler ist.“
“根据物理学家的计算，超重超铀元素蕴藏着巨大的原子能，开发它们是科学家的梦想目标。”
„Es fiel die mechanistische Auffassung auch innerhalb der Physik, als am Ende des 19. Jh. namentlich das Elektron konstatiert wurde und die Elektrizität und dann die Atomkräfte als nicht-mechanisch erschienen.“
“当19世纪末特别是电子被确认，电以及随后的原子能被认为非机械性时，机械论观点甚至在物理学内部也崩塌了。”
