„Bleiben Zweifel an den Gründen bestehen, kann laut gymnasialer Schulordnung dem Schüler eine Attestpflicht auferlegt werden.“
“若对其理由仍存在怀疑,根据文理中学的校规可对学生施加提交医疗证明的义务。”
„Auch dürfte eine generelle Attestpflicht ab dem ersten Krankheitstag kaum im Interesse der Arbeitgeber sein, denn die Bearbeitung der Bescheinigungen bereitet den Personalabteilungen eine deutliche Mehrarbeit.“
“此外,从病假第一天起就普遍要求提交医疗证明恐怕也不符合雇主的利益,因为处理这些证明会给人事部门带来明显的额外工作。”