Attraktion

die

[atʁakˈt͡si̯oːn]名词复数: Attraktionen

释义

吸引力- 对某人某物特有的吸引作用

besondere, anziehende Wirkung auf jemanden oder etwas

Die Attraktion der Gemeinde Unislaw dürfte die Skiliftanlage sein, die in die Steilböschung zur Weichsel hineingebaut wurde.

乌尼斯劳夫社区的吸引力大概是那座建入维斯瓦河陡坡的滑雪缆车设施。

„Wäre morgen die Sonne erkaltet, so bliebe die Attraktion auf der Erde bei sonst gleichbleibenden Umständen, was sie heute ist.“

“即便明日太阳冷却，在其他条件不变的情况下，地球所受吸引力仍如今天这般。”

看点- 对观众展现特殊吸引力的节目或展品

Stück, das auf Zuschauer eine besondere Anziehungskraft entfaltet

Die Neuinszenierung erwies sich als eine ausgesprochene Attraktion.

这出新排演被证明显然是个看点。

„Die künstlerischen Auftritte auf dieser Vagantenbühne, Exekutionen genannt, bei denen den Scharfrichtern Henkersknechte assistierten, zählten zu den unbestrittenen Attraktionen Münchens kurz nach der Jahrhundertwende.“

“在这个流浪者舞台上被称为‘处决’的艺术表演——刽子手有助手协助——是世纪之交后慕尼黑毋庸置疑的看点。”

畅销货- 特别好卖的商品

besonders gut gehende Ware/eine besonders gut verkäufliche Ware

近义词

更具体的词（下位词）