„Die Geschichte von Tsumkwe, diesem Außenposten im Busch, entspricht der Geschichte von Schwarzafrika, es ist die Geschichte Afrikas in einer Parabel von Ausbeutung und Verfall.“
“特松克韦这个丛林中的外站的历史,印证了黑非洲的历史,它是剥削与衰败寓言中的非洲史。”
„Die Stämme schreckten nicht davor zurück, militärische Außenposten anzugreifen, Garnisonen zu belagern und sich den Briten sogar in offenen Schlachten zu stellen.“
“各部族敢于攻击军事外站、围攻驻军,甚至与英国人正面交战。”