Aufarbeitung

die

[ˈaʊ̯fʔaʁˌbaɪ̯tʊŋ]名词复数: Aufarbeitungen

释义

清理- 处理已积累较长时间的事物

Erledigung von Dingen, die sich über längere Zeit angesammelt haben

Die Aufarbeitung der in meiner Abwesenheit angekommenen Briefe war sehr langwierig.

清理我不在期间收到的信件非常耗时。

修缮- 某物的更新、维修

Erneuerung, Instandsetzung von etwas

Für die Aufarbeitung meines alten Sessels war der Handwerker zuständig.

我的旧扶手椅的修缮由工匠负责。

加工- 对物料（如原料、废弃物）进行加工以便后续处理或再利用

Bearbeitung einer Sache (zum Beispiel Rohstoffe, Abfälle), um es nachher weiterzuverarbeiten oder wiederzuverwerten

„Ziel ist die Aufarbeitung des Mülls zu Verbrauchsgütern und Energieträgern.“

„目标是将垃圾加工成消费品和能源载体。“

梳理- 为获得新认识而对某物彻底检查或探究；与某物（过去）的深入精神探讨

das gründliche Untersuchen oder Erforschen von etwas, um neue Erkenntnis zu gewinnen; intensive geistige Auseinandersetzung mit etwas (Vergangenem)

„Im deutschsprachigen Raum nahm Karl-Sigismund Kramer eine Vorreiterrolle in der konzeptionellen der Thematik ein.“

近义词