Aufforderung

die

[ˈaʊ̯fˌfɔʁdəʁʊŋ]名词复数: Aufforderungen

释义

请求- 要求做某事的直接请求

Dringende Bitte, etwas zu tun

Die Aufforderung galt meinem Bruder.

这请求是针对我兄弟的。

„Es war eine freundliche Aufforderung, der immer mein Name voranging, wobei er einen fast beschwörenden Ton auf das »E« der Anfangssilbe legte.“

“这是一项友好的请求，每次总先提到我的名字，他把开头音节的‘E’读成近乎祈求的声调。”

邀请- 邀请

Einladung

Mit aller Höflichkeit übermittelte er ihr eine Aufforderung zu einem Besuch in seiner Villa.

他极其礼貌地向她传达了去他别墅做客的邀请。

近义词

更具体的词（下位词）