Aufruhr

der

[ˈaʊ̯fʁuːɐ̯]名词复数: Aufruhre

释义

暴动- (尤其针对政治弊端、国家权力的)骚乱性(有时暴力)反抗与聚集

(vor allem gegen politische Missstände, gegen die Staatsgewalt gerichtetes) tumultartiges (bisweilen gewalttätiges) Aufbegehren und Zusammenrotten

Der Aufruhr griff auf andere Gebiete über.

暴动蔓延到其他地区。

„Die ganze Straße war in Aufruhr, es fehlte nicht viel, so hätte man den Gendarm alarmiert.“

„整条街处于暴动中，差一点就要报警察了。“

激荡- 猛烈的情感与心境波动

heftige Gefühls- und Gemütsbewegung

Bei ihrem Anblick ist er völlig in Aufruhr geraten.

看到她他完全陷入激荡。

„Was bringt dich so in Aufruhr?“

„什么让你如此激荡？“

肆虐- 引申自[2]：自然力量的猛烈运动

im übertragenen Sinne zu [2]:heftige Bewegung von Naturgewalten

Der ganze Vulkan ist in Aufruhr, ein Ausbruch könnte unmittelbar bevorstehen.

整座火山在肆虐，喷发可能迫在眉睫。

更具体的词（下位词）