„Ein Beispiel aus der Lebensmittelindustrie sind Abfüllstationen für Joghurt in einer Molkerei; die Aufsichtsperson greift nur bei Störungen ein, ansonsten ist der Prozeßbereich durch Trennschürzen separiert (Bild 3).“
„例如乳制品厂中酸奶灌装站;监管人仅在故障介入,否则生产区域通过隔离帘分隔(图3)。“
2
监察员- 负责预防工伤事故、职业病等的事故保险机构的员工
Mitarbeiter eines Unfallversicherungsträgers, der für Maßnahmen zur Verhütung von Arbeitsunfällen, Berufskrankheiten und dergleichen zuständig ist