Aufsichtsrat

der

[ˈaʊ̯fzɪçt͡sˌʁaːt]名词复数: Aufsichtsräte

释义

监事会- 法律规定的多成员机构，旨在监督公司的董事会或管理层

gesetzlich vorgeschriebenes mehrköpfiges Organ, welches den Vorstand oder die Geschäftsleitung eines Unternehmens kontrollieren soll

Der Aufsichtsrat tagt nur einmal im Monat.

监事会每月只开会一次。

监事- 监察机构中的一名人员

eine Person aus dem Kontrollorgan

Der Aufsichtsrat wurde wegen Befangenheit abbestellt.

该监事因偏见被免职。

„Was andere die objektive Wichtigkeit der Kunst nennen, ist mir schnuppe, aber wo es gar keine Aufsichtsräte gibt, über Aufsichtsräte zu spotten, das würde mir gemein vorkommen.“

„别人所谓的艺术客观重要性我毫不在乎，但在根本没有任何监事的地方，嘲笑监事在我看来会很卑劣。“

监事会- 类似于[1]的其他法人形式的监督机构

analog zu [1] Aufsichtsgremium in anderen Körperschaftsformen

近义词

Aufsichtsratsmitglied