erstes einer Reihe von thematisch zusammengehörigen geplanten (gesellschaftlichen) Ereignissen
„Es war die Auftaktveranstaltung für zahlreiche Vorträge, Diskussionen, Ausstellungen und Konzerten [sic!]: […]“
“它是众多讲座、讨论、展览和音乐会[原文如此]的开幕活动:……”
„Insgesamt war die Auftaktveranstaltung noch ein Trockenschwimmen.“
“总体而言,这次开幕活动还只是走个过场。”