Ausgleich

der

[ˈaʊ̯sˌɡlaɪ̯ç]名词复数: Ausgleiche

释义

平衡- 达成平衡；通过双方调整消除差异

ein Gleichgewicht zustande bringen; Aufheben von Unterschieden durch Anpassung beider Seiten

„Auch als Ausgleich war die Schule wichtig. Wenn man über Jahre hinweg immer wieder die gleichen Abläufe trainiert, nur über Höhen und Wettkämpfe nachdenkt, verblödet man irgendwann.“

„作为平衡，学校也很重要。如果多年来反复训练同样的流程，只想着高度和比赛，人迟早会变傻。“

调解- 达成平衡；解决争端

ein Gleichgewicht zustande bringen; das Lösen eines Streits

„Papandreou und Fischer gratulierten dem Mann und rühmten ihn für sein tägliches Werk des Ausgleichs, der Völkerbegegnung und des Friedens.“

„帕潘德里欧和菲舍尔祝贺此人，并赞扬他每日致力于调解、民族交往与和平的事业。“

补偿- 替代某物的东西

Sache, die etwas ersetzt

Wenn Du mir eine Pizza ausgibst, erkläre ich dir als Ausgleich die Matheaufgaben.

如果你请我吃披萨，作为补偿我就给你讲解数学题。

结清款- 使账户借方和贷方金额一致的款项

Geldbetrag, der Haben und Soll eines Konto auf gleichen Betrag bringt

近义词

更具体的词（下位词）