Auslese

die

[ˈaʊ̯sˌleːzə]名词复数: Auslesen

释义

选拔- 挑选最优者或最优事物的行为

das Auswählen des oder der Besten

Danach sollten Staat und Gesellschaft konsequent, auf der Grundlage einer Auslese der „Besten“ hierarchisch aufgebaut sein.

据此，国家和社会应基于“最优者”的选拔而严格按等级构建。

„Die natürliche Auslese könne eine Spezies nur zum Überleben tauglich machen – physisch tauglich genug, um den täglichen Kampf des Lebens bestehen zu können.“

“自然选拔只能使物种适于生存——身体上足够适应以承受每日生命斗争。”

精选品- 被选出或最优的事物

das Ausgewählte oder Beste

Heute präsentieren wir Ihnen eine Auslese unserer besten Teemischungen.

今天我们向您展示我们最佳茶饮混合物的精选品。

Nur eine Auslese von Schülern wird in den Schulchor aufgenommen.

只有精选出的一批学生被接纳进学校合唱团。

精选采收- 对所有贵腐菌感染浆果或完全成熟葡萄的采摘

die Lese aller edelfaulen Beeren oder vollreifen Trauben

精选酒- 采用按上述[3]标准采摘的葡萄酿制的较高类别葡萄酒的质量等级