Ausnahmezustand

der

[ˈaʊ̯snaːməˌt͡suːʃtant]名词复数: Ausnahmezustände

释义

异常状态- 不寻常的、非正常的情形；正常状态的例外

außergewöhnliche, nicht übliche Situation; Ausnahme vom Normalzustand

Weil in dem Zimmer ihres Sohnes Ausnahmezustand herrschte, befahl sie ihm aufzuräumen.

由于她儿子房间处于异常状态，她命令他整理。

„Alljährlich herrscht am Himmelfahrtstag hier so etwas wie ein Ausnahmezustand.“

“每年耶稣升天节此处都近乎出现一种异常状态。”

紧急状态- 危及国家的状态（如战争、暴乱等），在此状态下某些权利可中止且特定国家机构获授权

staatsgefährdender Zustand (Krieg, Aufruhr oder Ähnliches), in dem manche Rechte außer Kraft gesetzt werden können und bestimmte staatliche Organe Vollmachten erhalten

Wegen des sich ausweitenden Aufruhrs rief die Regierung den Ausnahmezustand aus.

因骚乱扩散，政府宣布进入紧急状态。

„In Frankreich herrscht nach den Terroranschlägen Ausnahmezustand.“

“法国在恐袭后实行紧急状态。”

近义词

Ausnahmesituation

反义词

Normalität