Die Windpocken verursachen einen juckenden Ausschlag auf der Haut.
水痘会在皮肤上引起发痒的皮疹。
„Um die Behandlung des Ausschlags würde man sich dann kümmern.“
“那时人们才会关心皮疹的治疗。”
2
偏转- 测量仪器的突然摆动
plötzliche Bewegung eines Messgerätes
Der Ausschlag des Zeigers machte den Techniker stutzig.
指针的偏转让技术员起了疑心。
3
决定因素- 采取行动的（主要）原因
(wichtigster) Grund für eine Handlung
Seine fortwährenden Unverschämtheiten aber gaben den Ausschlag für seine Kündigung.
但他持续的无礼行为成了解雇他的决定因素。
„Der Untersuchungsausschuss will nun prüfen, ob Vettern- und Parteibuchwirtschaft den Ausschlag bei der Besetzung der Präsidentenstelle des Oberverwaltungsgerichts gab oder die Kompetenz der Bewerber.“
