„Aber für beide Nutzergruppen interessant und relevant sind Fälle, in denen im Deutschen auch in der Standardaussprache (das heißt in formellen Situationen) verschiedene Aussprachevarianten gebräuchlich sind.“
“不过，对于这两类用户群体而言，有趣且相关的是那些在德语标准发音（即在正式场合）中也有多种发音变体通行的情况。”
„Neben der klassischen Aussprache hat sich eine »moderne« Aussprachevariante herausgebildet, die die Pausalform auf fast alle Wörter anwendet und somit weitgehend auf grammatische Endungen verzichtet.“
“除了经典发音外，还形成了一种‘现代’的发音变体，它将停顿形式应用于几乎所有单词，从而大范围放弃了语法词尾。”
