Autorisierung

die

[aʊ̯toʁiˈziːʁʊŋ]名词复数: Autorisierungen

释义

授权- 授予全权或权限，亦指该全权本身

Erteilung einer Vollmacht oder Befugnis, auch die Vollmacht selbst

„Hat ein Zahlungsdienstleister einen Zahlungsvorgang ohne Autorisierung vorgenommen, hat er keinen Anspruch auf Ersatz seiner Auslagen.“

„若支付服务商在未授权的情况下进行了支付操作，则无权要求偿还其支出。“

批准- 授予批准，亦指该批准本身

Erteilung einer Genehmigung, auch die Genehmigung selbst

Können Sie mir eine Autorisierung für den Interviewtext vorlegen?

您能向我出示采访文本的批准吗？

鉴权- 与某些权利相关联的身份证明

Nachweis der Identität (die mit gewissen Rechten verknüpft ist)

„Bei der Autorisierung wird der Zugang zu Datenbanken oder Anwendungen mittels Access-Control-Listen oder Zertifikaten oder anderer Zugangskontrollmethoden überprüft und bei Berechtigung Zugang gewährt.“

„在鉴权过程中，通过使用访问控制列表、证书或其他访问控制方法检查数据库或应用的访问权限，若有权则授予访问。“

„Der Verkauf oder Einkauf von Gütern und Dienstleistungen in einer geschützten Umgebung fordert die Autorisierung über eine eigenständige Stelle in Form einer Site-Zertifizierung oder „digital ID“ (siehe unten).“

„在受保护环境中买卖商品和服务要求通过独立机构如站点认证或„数字ID“（见下）进行鉴权。“

近义词

Autorisation