„Der Abhang vor dem Haus war mit allerlei Ausrangiertem übersät: Fassreifen, ein kaputter Axtkopf, Maschendrahtstücke, ein angeschlagener irdener Topf ... kleine, veraltete Sachen, im Matsch steckend.“
“屋前斜坡散落着各种废弃物：桶箍、一个坏掉的斧头、铁丝网片、一个磕碰的陶罐……小而陈旧的东西，陷在泥里。”
