Ayurveda

der

[ajʊʁˈveːda]名词

释义

阿育吠陀- 源自婆罗门时期的古印度医学教科书集合

Sammlung von Lehrbüchern der altindischen Medizin, die aus der brahmanischen Epoche stammen

„Upaveden: Nebenveden, zu denen auch die Schriften des Ayurveda gehören.“

“Upaveden：副吠陀，阿育吠陀的文献也属于此。”

阿育医学- 基于阿育吠陀教科书集合、旨在平衡身心的传统印度保健术

traditionelle indische Gesundheitslehre und Gesundheitspflege, die auf der Lehrbuchsammlung des Ayurveda beruht und darauf abzielt, ein Gleichgewicht zwischen Körper und Geist herzustellen

„Homöopathie, Akupunktur, Chiropraktik, Ayurveda oder Feng-Shui freuen sich über Zulauf.“

“顺势疗法、针灸、整脊、阿育医学或风水都迎来增多的人气。”