帮倒忙- 出于好意为某人提供的帮助，对受助者却带来非本意的负面后果
gut gemeinte Unterstützung für jemanden, die für den Betroffenen aber ungewollt negative Folgen hat
