„Ihr Jagdführer sollte sie in der Lobby treffen, und dann würden sie mit ihm wahrscheinlich bei Pfannkuchen und Speck ausführlich diese zwei Tage lange, wilde Bärenjagd planen.“
他们的猎导本该在大堂与他们会面,之后他们大概会和他一边吃煎饼和培根,一边详细筹划这场为期两天的野地猎熊之行。
„Dieses Herauspicken von Verkehrssündern gleicht einer Bärenjagd: auf den ersten Blick langsam, aber sehr zielgerichtet.“
这种挑出交通违章者的做法就像猎熊:乍看缓慢,却非常有针对性。