Der Börsenkrach des Jahres 1929 wird in Amerika als „Schwarzer Donnerstag“, in Europa jedoch aufgrund der Zeitverschiebung häufig als „Schwarzer Freitag“ bezeichnet.
1929年的股市崩盘在美国被称为“黑色星期四”，而在欧洲由于时差常被称为“黑色星期五”。
„Der Kollaps der Habsburgermonarchie hatte viele Handelsbeziehungen unterbrochen, kaum war dies verkraftet, riss 1929 der Börsenkrach in New York alles in die Tiefe.“
“哈布斯堡君主国的崩溃中断了许多贸易关系，刚克服这一点，1929年纽约的股市崩盘便将一切拖入深渊。”
